tataḥ śhvethair hayair yukte
mahati syandane sthitau
mādhavaḥ pāṇḍavaśh chaiva
divyau śhaṅkhau pradadhmatuḥ
Meaning :
Then, seated on a chariot drawn by White horses, Krishna as well as Arjuna blew their celestial conchs.
Comment :
On hearing the conchs from Kaurava side, Sri Krishna & Arjuna also blew their conchs. Sanjaya also calls them celestial, signifying an importance to it. The chariot and white horses that Krishna & Arjuna has seated upon, is a gifted one from the Agnideva.
This shloka shows the intention of Sanjaya by signifying the importance of even the conchs of Krishna and Arjuna. Doing this, Sanjaya wants Dhrtharastra to stop the war, as he knew that the side of Krishna would win, as Krishna is said to be always on the side of Dharma.
No comments:
Post a Comment